Not exactly related to the question, but as a non-native English speaker, whenever I read something related to weights in imperial, e.g., 150 lbs, my mind reads it as 150 lubes.

I know it’s pounds, if I would read it out loud, I would say pounds cause I’m not a weirdo (well…). But still, my internal monologue has lbs = lubes

It’s most noticeable when the topic being discussed is your area of expertise. Then you clearly see what kind of grossly oversimplified or even blatantly false comments get made with so much confidence and upvoted.

I tried to keep this in mind while reading stuff that I’m not an expert in, but that’s hard.