• 0 Posts
  • 22 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: June 30th, 2023

help-circle

  • cinnamonTea@lemmy.mltoich_iel@feddit.orgich❓iel
    link
    fedilink
    arrow-up
    13
    ·
    2 months ago

    Ich habs mir immer so erklärt, dass wir die Wörter mit Gewalt aus ihrem Kontext rausziehen, wo sie fest drin stecken, um sie dann falsch zu übersetzen. Und um feststeckende Sachen irgendwo rauszuziehen nimmt man halt ne Zange, ergo Zangendeutsch. Kann aber genauso gut sein, dass ich mir das nur ausgedacht habe. (Hab ich grade gestern woanders auch kommentiert)


  • Ich habs mir immer so erklärt, dass wir die Wörter mit Gewalt aus ihrem Kontext rausziehen, wo sie fest drin stecken, um sie dann falsch zu übersetzen. Und um feststeckende Sachen irgendwo rauszuziehen nimmt man halt ne Zange, ergo Zangendeutsch. Kann aber genauso gut sein, dass ich mir das nur ausgedacht habe.








  • cinnamonTea@lemmy.mltoich_iel@feddit.orgich💰iel
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    6 months ago

    Mein Verständis wäre, dass cis und trans richtige Gegenteile sind, aber wenn jemand trans ist, muss es nicht “das andere” Geschlecht sein (m->f oder f->m), sondern kann auch nichtbinär sein. Hab aber wenig Ahnung wie intersex in dieses Bild passt, um ehrlich zu sein - hängt davon ab, wie die Gesellschaft sie vorher identifiziert, denke ich.





  • Hängt aber auch davon ab, wie sie laut sind. Lärm vom miteinander Spielen ist gut und in Ordnung, aber rumkreischen und heulen sind echt schwierig auszuhalten. Klar ist aber, dass es mir auch lieber ist, wenn die Eltern dann mit ihren Kindern reden, statt zurück zu schreien…

    Kopfhörer sind manchmal ein Problem, wenn Züge unerwartet den Plan ändern und dass nur über Lautsprecher verkündet wird. Bin schon aus Versehen mit einem Zug umgedrehte und zurück gefahren, weil dass in der App nicht stand und in meinem Wagen die Lautsprecher kaputt waren





  • Der Sinn hinter vielen dieser Sachen, vor allem dem Binnen-I, von dem Rest weiß ich’s nicht so genau, ist doch gerade Texte und Reden kürzer zu machen, aber trotzdem explizit alle mitzumeinen. Alles auszuschreiben ist noch deutlich lästiger, auch fürs lesen. Würde aber den Leuten oben im Thread zustimmen, dass man lieber Gendern2.0 sollte, wo auch für die männliche Form eine Genderendung drangehängt wird und die Grundform dann neutral ist. Dann haben wirs alle einfacher und trotzdem wird niemand diskriminiert