Sind Boomboxen nicht in erster Linie durch ihre Fähigkeit zum Boomen – also durch taugliche Basslautsprecher – definiert? Was sie für unbeteiligte Umstehende noch wesentlich nerviger macht als herkömmliche Radiorekorder?
Wummerzeug wäre m.E.n. die passendste Eindeutschung.
Sind Boomboxen nicht in erster Linie durch ihre Fähigkeit zum Boomen – also durch taugliche Basslautsprecher – definiert? Was sie für unbeteiligte Umstehende noch wesentlich nerviger macht als herkömmliche Radiorekorder?
Wummerzeug wäre m.E.n. die passendste Eindeutschung.